译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕(yan)子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作伴。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
27、形势:权势。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
待:接待。
②彪列:排列分明。
(11)执策:拿着书卷。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。