译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看(kan)貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相(xiang)会了。
尾声:
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
不一会儿工夫,沙鸥(ou)突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
祝福老人常安康。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
其:我。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵正:一作“更”。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
2、知言:知己的话。
(3)承恩:蒙受恩泽