译文
登高远望天地间壮观景象,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际(ji),起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重(zhong)临,好的气象会再向着长安宫殿。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
违背准绳而改从错误。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲(pu)草共显娇娆。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(11)访:询问,征求意见。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
19、导:引,引导。
许:允许,同意
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑮筵[yán]:竹席。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。