译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观(guan)赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁(weng),悠然躬耕不思迁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑾汝:你
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
阴:山的北面。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。