译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
路上的积水减少,沙滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊(huai)叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥(pie)的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。