译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
返回故居不再离乡背井。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
②祗(zhǐ):恭敬。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”