译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅(mei)花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
有壮汉也有雇工,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药(yao),茅庐傍边一定还种有石楠花。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲(qin)热无计想,并蒂莲
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰(shi)樊膺闪闪明。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长门宫阿娇盼望重被(bei)召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(67)寄将去:托道士带回。
(21)子发:楚大夫。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。