译文
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
往昔曾(zeng)经戏言我们身后(hou)的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
春风吹开桃李花，物是人(ren)非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏(cang)在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬(yang)起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉(liang)，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
孤独的情怀激动得难以排遣，
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。
⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
何厌（厌）之有：有何厌。有什么满足。宾语前置 何：疑问代词作宾语定语。之：代词，复指前置宾语。
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。
春半：春季二月。
45.冏（jiǒng）卿：太仆卿，官职名。因之吴公：吴默，字因之。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
（9）相与还：结伴而归。