译文
离开明亮(liang)的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这(zhe)(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
善假(jiǎ)于物
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这里是(shi)古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
铗(jiá夹),剑。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。