译文
魂魄归来吧!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在《三峡》郦道元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑(qi)上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各(ge)种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷(gu)里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)们。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
倩:请托。读音qìng
(18)彻:治理。此指划定地界。
绿发:指马鬃、马额上毛。