译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在(zai)舒卷,泉水从容奔流。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
风中的柳絮残(can)飞到(dao)水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
拟:假如的意思。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶带露浓:挂满了露珠。