译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
拥有如(ru)此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
大雁(yan)南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新(xin)月如钩。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情(qing),反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(2)骏:大。极:至。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑵若何:如何,怎么样。
(11)逆旅:旅店。
风兼雨:下雨刮风。
适:恰好。