译文
子卿足下(xia):
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
美丽的黄莺啊你若有(you)泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这(zhe)明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠(zhu)打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思(si)深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
宠命:恩命
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。