译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤(gu)身一个人,翩然走在空旷的野外。
不解风情的东(dong)风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起(qi)的水珠在阳光下虹光灿烂。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但(dan)是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷(lei)电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
经不起多少跌撞。
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
③银烛:明烛。
③砌:台阶。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。