译文
唱完了《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见(jian)蟢子双双飞来。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
1、月暗:昏暗,不明亮。
[9]归:出嫁。
共:同“供”。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑤欲:想,想要。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。