译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
射工阴险地窥伺行人(ren)(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才(cai)四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
(11)愈:较好,胜过
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。