译文
逆着流水去找她(ta)(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打(da)芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满(man)头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
②穹庐:圆形的毡帐。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。