译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么(me)威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割(ge)下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟(jin)的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑻瓯(ōu):杯子。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
腰:腰缠。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。