译文
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
10.坐:通“座”,座位。
19.素帐:未染色的帐子。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。