译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我想君念(nian)君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
6.业:职业
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
芳径:长着花草的小径。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
况:何况。