译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要(yao)拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么(me)道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
②畴昔:从前。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
乌江:一作江东。
⒄致死:献出生命。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。