译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州(zhou)。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
秋天到了,西北边塞的风光(guang)和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑧克:能。
理:真理。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
鹏:古代神话传说中的大鸟。