译文
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
愿白云将自己的思念带给千里万里之(zhi)外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒(man)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
树(shu)叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目(mu)远望(wang))直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑽是:这。
⒁金镜:比喻月亮。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(17)值: 遇到。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
111、榻(tà):坐具。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。