译文
其一(yi)(yi)
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
一百个老百姓(xing)当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮(zhuang)硕。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军(jun)法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
③可怜:可惜。
是非君人者——这不是国君
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。