译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝(chao)廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这(zhe)样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑶重门:重重的大门。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
玉勒:马络头。指代马。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
傥:同“倘”,假使,如果。