译文
君王的大门却有九重阻挡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
白发已先为远客伴愁而生。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像(xiang)雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老(lao)母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
道逢:在路上遇到。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。