译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾(gu)盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋(qiu)。向着平常的野桥流水漫步,待招来(lai)的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪(hong)波巨浪中。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来草色浓。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致(zhi)依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
[3]授:交给,交付。
〔21〕既去:已经离开。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。