译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折(zhe),重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得(de)太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年(nian)年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
遥远漫长那无止境啊,噫!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
②太山隅:泰山的一角。
③赚得:骗得。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
8诡:指怪异的旋流