译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春天只要播下一粒种子,秋天就(jiu)可收获很多粮食。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
邹忌(ji)(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(11)拊掌:拍手
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
俄:一会儿,不久