译文
故乡的人今夜一定在思念远(yuan)在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了(liao)明天又是新的一年。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议(yi),就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他(ta)们的过失;陛下也应自行(xing)谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
42.遭:遇合,运气。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
149、博謇:过于刚直。
169、鲜:少。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。