译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
血:一作“雪”
凄凄:形容悲伤难过。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
徘徊:来回移动。