译文
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
孟子说(shuo):“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开(kai)眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容(rong)的地方,姑且将气量放大些吧。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
其一
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
未安:不稳妥的地方。
17.于:在。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。