译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨艰(jian)难。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪(lei)涕。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
(26)式:语助词。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”