译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物(wu),宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上(shang)一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意(yi)义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
每一个少(shao)女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著(zhu)功勋?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
乞:向人讨,请求。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
传(chuán):送。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。