译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过(guo)客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
经不起多少跌撞。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达(da)。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩(lia)也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。