译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以(yi)辨认,听到(dao)歌声才发觉池中有人来采莲。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯(feng)淑妃在后主看来最是美丽。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
棹:船桨。
[24]迩:近。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。