译文
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)就像美人(ren)隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看(kan)着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。