译文
“魂啊回来吧!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
如君子相交淡如水般已(yi)经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
古人中有个向别人学习(xi)书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看(kan),里面都是磨出洞(dong)的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
遗体(ti)遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
女:同“汝”,你。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。