译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
就算是真有像古籍上说的挥舞(wu)长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
登高遥望远海,招集到许多英才。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
确实很少能见她笑起来露出(chu)洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
柳絮落(luo)满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
18.叹:叹息
④凌云健笔:高超雄健的笔力。