译文
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬(chen),十分相宜。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
〔26〕太息:出声长叹。