译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
其一
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然(ran)成群。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻(ce)的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
⑷定:通颠,额。
洛城人:即洛阳人。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。