译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
笔墨收起了,很久不动用。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮(liang)半明半亮的时候。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
19、师:军队。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。