译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一条龙背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
都说每个地方都是一样的月色。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却(que)无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
相(xiang)思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
(三)
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
22.怦怦:忠诚的样子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”