译文
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何(he)必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺(shun)心。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
晚途:晚年生活的道路上。