译文
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆(yi)里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日(ri)期与朋友一起隐居。
跂(qǐ)
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
满腹离愁又被晚钟勾起。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧(you)伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说(shuo)不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
魂啊回来吧!
注释
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(13)定:确定。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
旅葵(kuí):即野葵。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。