译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
没有风(feng),小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
专心读书,不知不觉春天过完了,
蜡烛的余光,半(ban)(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(12)识:认识。
14、许:允许,答应
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
25. 谓:是。
乎:吗,语气词
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
2.始兴:即曲江,在韶州府。