译文
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何(he)处请相告。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
其一
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
回来吧。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(1)逐水:顺着溪水。