译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可(ke)充食物。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
秋风瑟瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾(zeng)把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
6.逾:逾越。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(54)文墨——有关文字方面的事务。