译文
恰好遇到秋风吹起,它把(ba)自己的羽翼破坏藏拙起来
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
况且一个人的学习,如果不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这(zhe)次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
红霞(xia)般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑺拂弦:拨动琴弦。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(48)华屋:指宫殿。