译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风(feng)习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶(fu)着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。